不懂日文都能預約日本酒店! 圖解Jalan Net 註冊流程 @ 人魚公主微旅行

Jalan Net 是日本預約酒店的其中一個大型網站。以下介紹的是小白註冊時的流程，供參考之用。

Step1. 進入網站 http://www.jalan.net

找到「申請會員登記」，進入後：

Step 2. 輸入要註冊的電郵地址，同意下列的條款後，按「同意」

Step 3. 網站將會發送一封電郵給您剛輸入的電郵地址，以完成登記流程。

Step 4. 按入中心部份的連結(被遮蔽的那條連結)以完成餘下的程序 (下圖是小白的電郵)：

Step 5. 餘下的是個人資料的輸入。

Jalan必填資料欄目的注意事項!!

以下是小白的意譯(只供參考)：

1. 密碼是6位以上的英文或/和數字組合

2. 暱稱：下次會員進入時、投稿、看積分的稱呼

3. 姓名：最好不要隔格。如：Chan Siu Man 變成姓：Chan ；名：SiuMan

4. 出生日期：遺失密碼時核實的資料

Step 6. 餘下部份表格 (非必須填寫)部份：

日文	翻譯
じゃらんnetメールマガジン	是否需要電郵 Jalan net 電子雜誌
リクルートID・ポイントニュース（旧じゃらん×ホットペッパーニュース）	小白也不清楚這個選項詳情 (只是得知Jalan 和 Hot Pepper 的互換/共同會員)
クーポン・グルメ情報「ホットペッパーグルメ」のメールマガジン「ホットペッパーグルメ」メールマガジンでは、お得なキャンペーン情報や新着情報などをお届けします。メール配信の「変更・解除」は「ホットペッパーグルメ」よりお願いします。モバイルでのメール配信はございません。	小白不清楚實際內容，大概是「ホットペッパーグルメ」"hot pepper gourmet" 電子雜誌的相關事宜。